داستان انگلیسی کنین

توضیح مختصر: در این داستان در رابطه با دارویی می‌خوانیم که برای اولین بار در جنگل‌های آمازون کشف شده است. این دارو برای درمان مالاریا است و مدل صنعتی آن نیز ساخته شده است. اما مدل صنعتی این دارو، نمی‌تواند بسیاری از انواع مالاریا را درمان کند.

زمان مطالعه: 2 دقیقه

سطح: سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل‌های ویدئویی و صوتی

ترجمه‌ی درس

داستان کنین

آیا چیزی درباره کنین شنیده‌ای؟

این دارو یکی از داروهای معروفی است که در اینجا در جنگل‌های بارانی آمازون کشف شد.

کنین در درمان مالاریا به کار می‌رود. مالاریا بیماری خطرناکی است که نیش پشه آن را منتقل می‌کند. این دارو از پوست درخت گنه گنه ساخته می‌شود.

اسم این درخت از نام بانوی اشرافی پرو گرفته شده است. در سال ۱۶۳۰ او به بیماری مالاریا مبتلا شد و تب بالایی داشت.

پزشک به او نوشیدنی‌ای داد که از درخت گنه گنه گرفته شده بود و حالش بهتر شد.

مردم اروپا از این دارو خبردار شدند و به جنگل‌های بارانی آمدند تا گنه گنه جمع کنند.

دو دانشمند فرانسوی به نام پُلتیه و کونتو در سال ۱۸۲۰ اولین داروی مدرن را از شاخه‌های گنه گنه ساخته و آن را کنین نامیدند. کنین تقریبا سیصد سال برای درمان مالاریا و نیز بسیاری از بیماری‌های خطرناک دیگر به کار می‌رفت.

در سال ۱۹۴۴ دانشمندان اولین کنین صنعتی را ساختند.

اما کنین طبیعی هنوز خیلی مهم است زیرا داروهای صنعتی نمی‌توانند بسیاری از انواع مالاریا را درمان کنند.

پس یادمان باشد باید از جنگل‌های بارانی محافظت کنیم زیرا ممکن است داروهای مهم دیگری در آنجا کشف شوند.

میوه‌ی درخت دارویی کنین

متن انگلیسی درس

مشارکت‌کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.